Prevod od "jídelní lístek" do Srpski

Prevodi:

jelovnik

Kako koristiti "jídelní lístek" u rečenicama:

Tak proč jste ho k čertu dali na jídelní lístek?
Koji ste ga ðavo onda stavili na jelovnik.
Nejspíš si schovám jídelní lístek na památku!
Vjerojatno æu zadržati menu kao suvenir.
Dáme si dva humry a jídelní lístek.
Ми ћемо два јастога и мени.
Máme tu dnes něco mimo jídelní lístek.
Danas imamo jedan koji se ne nalazi u meniju.
Yeah, potřebujeme vidět nějaký jídelní lístek.
Da, treba nam meni. - Meni!
Možná by měli přinést jídelní lístek ještě v tomhle století.
Možda meni treba da stigne do kraja ovog veka.
Uklízeč stolů nechal jídelní lístek moc blízko svíčky.
Pobiraè suða je ostavio jelovnik pokraj svijeæe.
Jsem žena, a ne jídelní lístek.
Ja sam žena, a ne meni.
Doktor říkal, že budete muset... výrazně změnit jídelní lístek a vyhýbat se stresům.
Moraæeš da promeniš ishranu i da smanjiš sa stresom.
Stejný stůl, stejný jídelní lístek stejný číšník.
isti sto, isti meni... Isti konobar.
Kdo sem dal ten jídelní lístek?
Ah, ko je ovde ostavio jelovnike?
Řeknu sestře, aby sem přinesla jídelní lístek a uděláme si piknik v posteli.
Reæi æu sestri da donese meni i ješæemo u krevetu.
Protože jsem zrovna viděla jídelní lístek se šestimístným telefonním číslem a nechala jsem si to pro sebe.
A vidjela sam i take-out meni sa šesteroznamenkastim telefonskim brojem, pa sam zadržala to za sebe.
Ale není nejvhodnější čas dávat irácké jídlo na jídelní lístek...
Samo nije vreme da se stavi Iracka hrana...
Že prý to dali na jídelní lístek jen kvůli tobě.
Cuo sam da su to stavili na jelovnik samo zbog tebe.
Takže, jestli můžu udělat něco, co by trochu oživilo jídelní lístek, stačí říct.
Ako vam mogu pomoæi da zaèinite jelovnik samo mi recite.
Celý jídelní lístek byl k sežrání!
Èak je i meni bio jestiv.
Ale abych byla upřímná, pročítala jsem si už jídelní lístek.
Ali da budem iskrena, veæ sam gledala u menu.
A já zalaminoval jídelní lístek a dal ho do vazače.
Ja sam laminirao meni za ruèak.
Koukáš na ten jídelní lístek už deset minut.
Буљиш у тај мени 10 минута.
Zatím vám donesu vodu a jídelní lístek.
Doneću vam vode, i eto me odmah.
Všechno tohle měníš za společné sprchy a jídelní lístek.
Мењаш све ово због јавних тушева и плана оброка.
Nebo si dokonce neumí přečíst jídelní lístek, protože v jeho městě škola pro černochy není.
Što je najgore, ne može ni... Ne može ni da proèita meni ispred sebe jer tamo odakle dolazi nema crnaèke škole.
Je tu hodně práce, ale momentálně je jídelní lístek prázdný.
To je mnogo posla, Ali tu šaljemo. ništa drugo na meniju sada
Přejete si jídelní lístek, nebo necháte výběr na šéfkuchaři?
Da li bi ste želeli meni ili ste za kuvarev izbor?
Příští měsíc chci bistro předělat a na jídelní lístek přidáme okonomijaki.
Tako da, ja hocu da sledeceg meseca renoviram ovu radnju, pa cemo da na meni pridodamo i prženi okonomijaki.
V podstatě jsem vytvořil jídelní lístek, který lidem dovoluje zvolit si množství jídla, které chtějí sníst.
U osnovi sam kreirao jelovnik koji dozvoljava ljudima da izaberu količinu hrane koju žele da pojedu;
Podívala jsem se na číšníka a řekla v arabštině: 'Máte jídelní lístek?'
Pogledala sam u konobara i rekla: "Da li imate jelovnik (arapski)?"
0.39228010177612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?